IN THE NEWS

FRONTLINE IN THE NEWS

Jul 14, 2017

 

(français ci-dessous)
 

Fortissimo 2017, a military and musical spectacular, will be performed by the Ceremonial Guard on Parliament Hill on July 20 and 21. The event features massed military bands, pipes and drums, and guest performers.

In addition to the Ceremonial Guard and musical performers, Fortissimo 2017 will include presentations by the Dominion Carillon, the Central Band of the Canadian Armed Forces, the Massed Pipes and Drums of the Canadian Armed Forces (CAF), the Band of America’s Few, the Royal Canadian Air Force Band, Ceremonial Troop of the Royal Hamilton Light Infantry, 30th Field Regiment, Royal Canadian Artillery, and the Elite Drill Team and Fife and Drums of the German Wachbataillon.

Fortissimo will include varied cannon and rifle fire during each performance between the hours of 7:00 and 9:00 p.m. Additionally, a fly-by operated by the Royal Canadian Air Force is scheduled for each evening to occur at any time between 7:00 and 9:00 p.m., dependent on weather and safety conditions.

When:            7 p.m. on July 20, 21 and 22, 2017
Where:           Parliament Hill 

Following Fortissimo 2017, audience members are invited to stay for Northern Lights, a free sound and light show presented by Canadian Heritage and exclusive sponsor Manulife. Key figures, events and achievements from Canadian history are brought to life in this thrilling thematic journey all summer long. Show times change every month: in July at 10:00 p.m., in August at 9:30 p.m., and in September at 9:00 p.m.


Members of the Ceremonial Guard performing in Fortissimo on Parliament Hill, 24 July, 2014, in Ottawa, Ontario.

Ceremonial Guard
Ceremonial Guard Facebook 
 


 ​
La Garde de cérémonie présente Fortissimo

Fortissimo 2017 est une représentation militaire et musicale impressionnante donnée par la Garde de cérémonie sur la Colline du Parlement.

En plus de la Garde de cérémonie et de ses musiciens, le programme de Fortissimo 2017 prévoit des prestations du carillonneur du Dominion, de la Musique centrale des Forces armées canadiennes, du collectif des corps de cornemuses des Forces armées canadiennes, du Band of America’s Few, de la Musique de l’Aviation royale canadienne, de la Troupe d’honneur du Royal Hamilton Light Infantry, du 30e Régiment d’artillerie de campagne, de l’Artillerie royale canadienne, ainsi que de l’équipe de drill d’élite et du corps de fifres et tambours du Wachbataillon allemand.

Divers tirs de canons et de fusils retentiront durant chaque représentation de Fortissimo entre 19 h et 21 h. De plus, l’Aviation royale canadienne effectuera un défilé aérien chaque soir entre 19 h et 21 h, l’heure exacte dépendant des conditions météorologiques et de sécurité.

Quand :          Dès 19 h, les 20, 21 et 22 juillet 2017
Où :                 La Colline du Parlement

Après la représentation de Fortissimo 2017, les spectateurs sont invités à demeurer sur place pour assister dès 22 h à Lumières du Nord, un spectacle de son et de lumière gratuit présenté par Patrimoine Canada, et commandité exclusivement par Manulife. Des personnages, événements et réalisations clés de l’histoire canadienne prennent vie lors de ce voyage thématique saisissant. Horaire des présentations : 22 h en juillet, 21 h 30 en août et 21 h en septembre.

La Garde de cérémonie
Page Facebook de la Garde de cérémonie

RELATED LINKS