IN THE NEWS

FRONTLINE IN THE NEWS

Sep 07, 2017

 

(français ci-dessous)

Chief of the Defence Staff General Jonathan H. Vance, and Admiral Harry B. Harris, Commander of U.S. Pacific Command, today concluded the United States Pacific Command Chiefs of Defense (PACOM CHOD) Conference in Victoria, British Columbia.

The annual Conference, this year co-hosted by Canada and the United States from September 4-6, 2017, provided a forum for senior Asia-Pacific military leaders to strengthen military-to-military relationships, discuss common defence issues and foster regional cooperation. The promotion of multilateral defence relations is an important component of the Canadian Armed Forces' overall engagement in the Asia-Pacific region. 

“I was honoured to co-host this year’s Pacific Command Chiefs of Defense Conference with Admiral Harry Harris, Commander U.S. Pacific Command. This was the first time the event was held in Canada, and I want to sincerely thank the organizers for their hard work in making it a success. This was an excellent opportunity to discuss a wide range of defence and security issues with our Asia-Pacific partners, which only serves to enhance security and confidence in the region," said General Jonathan H. Vance, Chief of the Defence Staff.

"We share many challenges in the Indo-Asia Pacific but through bilateral and multilateral engagements like these and cooperation with other nations in the region, I am confident that when we face these challenges together, we will prevail together,” said Admiral Harry B. Harris, Commander, U.S. Pacific Command. 

Topics of discussion included: Trends in the Indo-Asia Pacific, Countering and Preventing Violent Extremism, and Peace Support Operations.

Held for the first time in 1998, the Conference is a U.S. Pacific Command event. 


Fin de la Conférence de 2017 des chefs de la défense du Commandement du Pacifique 

Le général Jonathan Vance, Chef d’état-major de la Défense, et l’amiral Harry B. Harris, commandant du Commandement du Pacifique des États-Unis, ont souligné aujourd’hui la clôture de la 19e Conférence des chefs de la défense du Commandement du Pacifique des États-Unis, à Victoria, en Colombie-Britannique.

La conférence annuelle, organisée conjointement cette année par le Canada et les États-Unis, avait lieu du 4 au 6 septembre 2017. Cette conférence sert de tribune pour les hauts dirigeants militaires de l’Asie-Pacifique et leur permet de renforcer des relations militaires, de discuter des enjeux communs en matière de défense et de favoriser la collaboration régionale. La promotion des relations multilatérales de défense est une composante importante de l’engagement global des Forces armées canadiennes dans la région de l’Asie-Pacifique. 

« J’étais honoré d’accueillir la Conférence des chefs de la défense du Commandement du Pacifique en collaboration avec l’amiral Harry Harris, commandant du Commandement du Pacifique des États-Unis. C’était la première fois que l’événement avait lieu au Canada et je tiens à remercier de tout cœur les organisateurs, qui n’ont ménagé aucun effort pour assurer la réussite de la conférence. Il s’agissait d’une excellente occasion de discuter d’une vaste gamme d’enjeux en matière de défense et de sécurité en compagnie de nos partenaires de l’Asie-Pacifique, ce qui aura tôt fait de rehausser la sécurité et la confiance dans cette région. dit le général Jonathan H. Vance, Chef d’état-major de la Défense. »

«Nous partageons de nombreux défis dans la région Pacifique indo-asiatique, mais grâce aux engagements bilatéraux et multilatéraux, tels que celui-ci, et avec la coopération d'autres nations du Pacifique, je suis convaincu que lorsque nous affronterons ces défis ensemble, le succès sera nôtre. dit l’amiral Harry B. Harris, commandant du Commandement du Pacifique des États-Unis. »

Parmi les sujets abordés : les tendances dans la région Indo-Asie-Pacifique, la lutte contre l’extrémisme violent et sa prévention, ainsi que les opérations de soutien de la paix.

La première édition de la Conférence a eu lieu en 1998. Il s’agit d’une activité du Commandement du Pacifique des États-Unis. 

RELATED LINKS