IN THE NEWS

FRONTLINE IN THE NEWS

Sep 27, 2017

 

(français ci-dessous)

General Jonathan Vance, Chief of the Defence Staff, and the CAF community bid farewell to His Excellency the Right Honourable David Johnston, Governor General and Commander-in-Chief of Canada, during an official ceremony on Wednesday, September 27, 2017, at the Canada Aviation and Space Museum.

In appreciation of his outstanding support and dedicated service to the Canadian Armed Forces, the ceremony consisted of military honours including a CF-18 flypast; a 21-gun salute and a 100-person Guard of Honour.

His Excellency served as the CAF Commander-in-Chief for seven years. During his appointment, the Governor General made it a priority to support military members and their families through various initiatives and activities.

The ceremony was attended by the Chief of the Defence Staff, General Jonathan Vance, the Canadian Armed Forces Chief Warrant Officer Kevin West, along with the Governor General’s spouse, Her Excellency Sharon Johnston, Honorary Captain (Navy) of the Military Personnel Command.

“It is with a heavy heart that I bid farewell to our Commander-in-Chief, His Excellency the Right Honourable David Johnston. Both he and Her Excellency Sharon Johnston have made the welfare of our women and men of the CAF one of their foremost priorities. Over the past seven years, they have freely and selflessly given their time in support of those of us in uniform, whether here in Canada or overseas. It has been an honour and a privilege to know them, and I offer them my sincerest thanks for their tireless service,” said General Jonathan Vance, Chief of the Defence Staff.

“Serving as commander-in-chief has been a wonderful journey for me. It has also been a journey for my wife, Sharon, who was named an honorary naval captain for her work in supporting military families to break down the stigma surrounding mental illness. Both of us are grateful for having been welcomed into the Canadian Armed Forces family. It is a remarkable family consisting of remarkable people. Together, you serve Canada with a profound sense of duty and honour,” said His Excellency the Right Honourable David Johnston, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.

As commander-in-chief, the governor general performs many duties:

  • Acts on the recommendation of the prime minister regarding the appointment of the chief of the Defenc Stacts on recommendations of the minister of National Defence regarding the appointment of Royal colonels of Canadian regiments;
  • Approves new military badges and insignia;
  • Visits Canadian Armed Forces personnel, their families and loved ones, at home and abroad;
  • Presents new colours to Canadian Armed Forces units;
  • Awards military honours, such as the Order of Military Merit, Meritorious Service and Military Valour decorations, and the Peacekeeping and Special Service medals; and
  • Signs commission scrolls.

In his role as Commander-in-Chief throughout his seven-year mandate, the Governor General, along with his spouse Sharon Johnston:

  • Attended 330 military events and activities;
  • Visited 12 Canadian Armed Forces bases; 
  • Approved 79 new badges for Canadian Armed Forces Units; 
  • Visited Canadian troops abroad on 7 different occasions;
  • Attended 2 Change of Command ceremonies for Chiefs of the Defence Staff; and
  • Both accepted the role of Honorary Patrons of the Military Family Services Program (MFSP) in 2011. 

 


Les FAC disent adieu au gouverneur général et commandant en chef du Canada, David Johnston

Le général Jonathan Vance, chef d’état-major de la Défense, ainsi que la communauté des FAC ont fait leurs adieux à Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général et commandant en chef du Canada, lors d’une cérémonie officielle tenue le mercredi 27 septembre 2017 au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada.

En guise de remerciement pour son soutien exceptionnel et son service dévoué aux Forces armées canadiennes, la cérémonie fut comprise d’honneurs militaires incluant un défilé aérien de CF-18, une salve de 21 coups de canon et une garde d’honneur composée de 100 troupes. 

Son Excellence a servi en tant que commandant en chef des FAC pendant sept ans. Durant cette période, le gouverneur général a fait du soutien accordé aux membres militaires et à leur famille une priorité et ce, par l’entremise de diverses initiatives et activités.

Le chef d’état-major de la Défense, général Jonathan Vance, l’adjudant-chef des Forces canadiennes Kevin West, ainsi que l’épouse du gouverneur général, Son Excellence Sharon Johnston, capitaine de vaisseau honoraire du Commandement du personnel militaire, ont assisté à la cérémonie.

« C’est avec le cœur gros que je dis adieu à notre commandant en chef, Son Excellence le très honorable David Johnston. Lui et Son Excellence Sharon Johnston ont fait du bien-être de nos femmes et nos hommes en uniforme l’une de leurs plus hautes priorités. Pendant les sept dernières années, ils ont donné librement de leur temps en appui à ceux d’entre nous qui portent l’uniforme, que ce soit ici au Canada ou à l’étranger, et ce d’une manière altruiste. Ce fut un honneur et un privilège de les connaitre et je tiens à les remercier du fond du cœur pour leur service sans répit. dit général Jonathan Vance, chef d’état-major de la Défense. »

« J’ai connu un parcours formidable en tant que commandant en chef. Ce fut de même pour mon épouse, Sharon, qui a été nommée capitaine de vaisseau honoraire pour avoir aidé les familles militaires à éliminer les préjugés entourant la maladie mentale. Nous sommes reconnaissants d’avoir été reçus dans la famille des Forces armées canadiennes. C’est une famille remarquable composée de gens remarquables. Ensemble, vous servez le Canada avec un profond sens du devoir et de l’honneur. dit Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général et commandant en chef du Canada. »

En son rôle de commandant en chef, le gouverneur général est responsable de plusieurs tâches : 

  • Agit selon les recommandations du premier ministre pour la nomination du chef d’état-major de la Défense;
  • Agit selon les recommandations du ministre de la Défense nationale pour la nomination de colonels royaux de régiments canadiens;
  • Approuve les nouvelles insignes militaires;
  • Visite les membres du personnel des Forces armées canadiennes, leur famille et leurs proches, à la maison et à l’étranger;
  • Présente leurs nouvelles couleurs aux unités des Forces armées canadiennes;Présente des honneurs militaires tels l’Ordre du mérite militaire, les décorations du service méritoire et de la bravoure militaire, ainsi que les médailles du maintien de la paix et du service spécial; et
  • Signe des brevets d’officiers.

Durant son mandant de sept ans comme commandant en chef, le gouverneur général et son épouse Sharon Johnston ont : 

  • assisté à 330 événements et activités militaires; 
  • visité 12 bases des Forces armées canadiennes;  
  • approuvé 79 nouvelles insignes pour des unités des Forces armées canadiennes;
  • visité des troupes canadiennes en mission à l’étranger à 7 reprises;
  • assisté à 2 cérémonies de passation de commandement de chefs d’état-major de la Défense; et
  • tous les deux accepté d’assumer la présidence d’honneur du Programme des services aux familles des militaires (PSFM) en 2011.

RELATED LINKS