IN THE NEWS

FRONTLINE IN THE NEWS

Sep 28, 2017

 

(français ci-dessous)

On Saturday, September 30, all Canadian Army (CA) Reserve Armouries across Canada will host an Open House with interactive displays and activities to showcase the work they do for the CA.

This is the first time that every CA Armoury will be open to the public on the same day and is part of the CA’s overall effort to recruit new members and strengthen the Army Reserve. Under Strong, Secure, Engaged: Canada’s Defence Policy, the Government of Canada has committed to increasing the size of the Reserve Force to 30,000 (an increase of 1,500) and to reduce the length of time required for an individual to join the Reserve Force.

Army Reservists work part time for the CA while often holding full-time civilian jobs or attending school full time. Reservists play an integral role in helping the CA meet Canada’s defence objectives. This is achieved through their participation in training exercises, on domestic operations such as the forest fires in British Columbia and the floods in Quebec, and on international operations such as in Latvia and Ukraine. Reservists continually challenge themselves by accepting new tasks, learning new skills, and receiving specialized training to serve their country.

Each Reserve unit will have their own event. Please contact your local Reserve unit for details.

“The Canadian Army would not be what it is without the commitment of our Reservists. They are integral to the Canadian Army’s ability to face the complex challenges of the global security environment. It is vital for Canada to have an Army that is ready to operate at home and abroad, and Reservists are an essential part of this national capability. They support a variety of functions and routinely deploy domestically and internationally for operations to support our Regular Forces,” said Lieutenant-General Paul Wynnyk, Commander Canadian Army.

“The Army Reserves are part of the ‘One Army’ team. Their integration with the Regular Force enhances the Canadian Army, and as a vital part of this team, they contribute to operations at home and abroad. Working in the Reserves is a great way to serve your country while being challenged to learn new skills without leaving your studies or your career,” said Brigadier-General Rob Roy Mackenzie, Chief of Staff Army Reserve.

Some Canadian Army Armouries will be open on both Saturday, September 30, and Sunday, October 1. For more information, contact your local Armoury.

There are 123 Canadian Army Reserve units in over 100 communities across Canada.

97% of the Canadian population lives within 45 minutes of a Canadian Army Reserve Armoury.

Reserve units can specialize in a variety of trades including:

  • Infantry;
  • Armoured;
  • Artillery;
  • Engineer;
  • Logistics; and
  • Army Signals.

To join the Army Reserves, you must:  

  • Possess Canadian citizenship,
  • Be 18 years of age or older;
  • Have completed a minimum of provincial grade 10 education or Secondary IV in Quebec; and
  • Full-time students who have completed a provincial grade 10 education, or Secondary IV in Quebec, may apply at the age of 16 or 17 with the consent of a parent or legal guardian.

Joining the Army Reserves:

  • You can join as a Reservist and still keep your full-time career or full-time education outside of the Canadian Army.
  • Contact your local Reserve unit to find out which positions are available.
  • Apply online, create a Government of Canada Key account, and someone will contact you to walk you through the rest of the process. 

Les manèges militaires de la Réserve de l’Armée du Canada de tout le pays se préparent à accueillir le public

Le samedi 30 septembre, tous les manèges militaires de la Réserve de l’Armée canadienne (AC) tiendront une journée portes ouvertes avec activités et expositions interactives afin de montrer le travail qu’ils accomplissent pour l’AC.

C’est la première fois que tous les manèges militaires de l’AC seront ouverts au public le même jour. Cette initiative fait partie de l’effort général de l’AC visant à recruter de nouveaux militaires et à renforcer la Réserve de l’Armée. Dans le cadre de la politique de défense du Canada intitulée Protection, Sécurité, Engagement, le gouvernement du Canada s’est engagé à accroître l’effectif de la Force de réserve pour qu’il atteigne 30 000 militaires (une augmentation de 1 500 réservistes) et de réduire la période nécessaire à un individu pour joindre les rangs de la Force de réserve.

Les réservistes de l’Armée travaillent à temps partiel pour l’AC en plus de souvent occuper un emploi civil à temps plein ou de faire des études à temps plein. Les réservistes jouent un rôle indispensable en aidant l’AC à atteindre les objectifs du Canada en matière de défense. Cela est possible grâce à leur participation à des exercices d’entraînement et aux opérations nationales – par exemple les feux de forêt en Colombie-Britannique et les inondations au Québec – et internationales, notamment en Lettonie et en Ukraine. Les réservistes cherchent constamment à se dépasser en acceptant de nouvelles tâches, en apprenant de nouvelles compétences et en suivant de la formation spécialisée afin de mieux servir leur pays.

Chaque unité de la Réserve organisera des activités qui lui sont propres; veuillez communiquer avec l’unité de la Réserve de votre région pour plus de renseignements.

 

« L’Armée canadienne ne serait pas ce qu’elle est sans l’engagement des réservistes. Ils sont un élément essentiel de la capacité de l’Armée canadienne à relever les défis complexes de l’environnement de sécurité mondial. Il est vital de disposer d’une armée prête à intervenir au pays et à l’étranger et les réservistes sont une composante essentielle de cette capacité nationale. Ils soutiennent différentes fonctions et participent régulièrement à des opérations nationales et internationales, en appui à la Force régulière. dit le lieutenant-général Paul Wynnyk, commandant de l’Armée canadienne. »

« La Réserve de l’Armée fait partie du concept “une armée, une équipe”. L’intégration des réservistes à la Force régulière permet d’améliorer l’Armée canadienne. Les réservistes constituent un élément vital de cette équipe et participent aux opérations au pays et à l’étranger. Le travail dans la Réserve est une façon formidable de servir votre pays tout en étant mis au défi d’apprendre de nouvelles compétences sans abandonner vos études ou votre carrière. dit le brigadier-général Rob Roy Mackenzie, chef d’état-major de la Réserve de l’Armée. »

Certains manèges militaires de l’Armée canadienne seront ouverts deux jours, soit le samedi 30 septembre et le dimanche 1er octobre. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le manège militaire de votre région.

Il y a 123 unités de réserve de l’Armée canadienne dans plus d’une centaine de communautés au Canada.

97% de la population canadienne vit à 45 minutes d’un manège militaire de l’Armée canadienne.

Les unités de la Réserve sont spécialisées dans différents domaines, notamment :

  • l’infanterie;
  • les blindés;
  • l’artillerie;
  • le génie;
  • la logistique; et
  • les transmissions pour l’Armée.

Pour vous enrôler dans la Réserve de l’Armée, vous devez :

  • Être citoyen canadien;
  • Avoir au moins 18 ans;
  • Avoir terminé au moins votre 10e année d’études (ou votre secondaire IV au Québec); et
  • Les étudiants à temps plein ayant terminé leur 10e année d’études (ou leur secondaire IV au Québec) peuvent s’enrôler à l’âge de 16 ou de 17 ans, avec le consentement d’un parent ou d’un tuteur légal.

S’enrôler dans la Réserve de l’Armée :

  • Vous pouvez vous enrôler comme réserviste et poursuivre votre carrière civile ou vos études à plein temps à l’extérieur de l’Armée canadienne.
  • Communiquez avec l’unité de Réserve de votre région pour connaître les postes disponibles.
  • Enrôlez-vous en ligne en créant d’abord un compte CléGC du gouvernement du Canada. Quelqu’un communiquera avec vous pour la suite du processus.

RELATED LINKS