IN THE NEWS

FRONTLINE IN THE NEWS

Nov 20, 2017

 

(français ci-dessous)

Defence Minister Harjit S. Sajjan wrapped up the 9th annual edition of the Halifax International Security Forum (HISF), where he highlighted Canadian security and defence priorities through candid discussions with Defence Ministers, the academic community, industry, and officials from across the globe.

This year’s Forum, held from November 17-19, 2017, in Halifax, Nova Scotia, followed closely on the heels of the 2017 UN Peacekeeping Defence Ministerial held in Vancouver, a testament to Canada’s commitment to supporting continued dialogue on global security matters.

While at HISF, Minister Sajjan reiterated the Government of Canada’s multi-disciplinary whole-of-government approach to peace support operations, defence and security challenges, and multilateral cooperation with partners and allies. He also emphasized the work underway to implement Canada’s Defence Policy Strong, Secure, Engaged, an ambitious yet realistic plan that outlines Canada’s defence priorities for the next 20 years.

On the margins of the Forum, Minister Sajjan held a number of bilateral meetings, including with the U.S. Secretary of the Navy Richard Spencer, Senator Jeanne Shaheen, U.S. Ambassador to Canada Kelly Craft, Kosovo President Hashim Thaci, and his Afghanistan counterpart, Minister of Defence Tariq Shah Bahrami, and Afghanistan’s Chief Executive Abdullah Abdullah.

The Minister also had the opportunity to congratulate Ms. Clare Hutchinson on her recent appointment to the role of NATO Secretary General’s Special Representative for Women, Peace and Security and speak with Switzerland’s Minister of Defence, Federal Councillor Guy Parmelin, Mexico’s Secretary of National Defense, Salvador Cienfuegos Zepeda, and Secretary of the Navy Vidal Francisco Soberón Sanz and Secretary of Defense for the Philippines Delfin N. Lorenzana.

Throughout the Forum the Minister continued discussions on Canada’s recently announced UN peace support pledge and reaffirmed Canada’s interest in working collaboratively with the international community to address emerging security threats.

“This year, Canada’s 150th, has been a busy year for our country. Hosting the 2017 Halifax International Security Forum in addition to the UN Peacekeeping Defence Ministerial truly illustrated to me the progress we’ve made as an international community building a more peaceful world. I’m proud of the work we’ve accomplished, along with our allies and partners, to eradicate threats to our security and stability. I look forward to continue building on this progress so that all Canadians and global citizens may enjoy a safer and more prosperous world,” said Defence Minister Harjit S. Sajjan.

The Halifax International Security Forum connected more than 350 defence leaders from across the world, including senior government and military officials, policymakers, opinion leaders, academics, and members of the business community from like-minded nations.

Discussions included women’s role in peace processes, climate change, the challenges of rebuilding the Middle East, North Korea and its nuclear weapons program, relations with Russia, global terrorism, emerging technologies and UN peace operations, among many others.  


Le ministre Sajjan a été l’hôte du Forum d’Halifax de 2017 sur la sécurité internationale, qui a été couronné de succès

Le ministre de la Défense nationale Harjit S. Sajjan a conclu la 9e édition du Forum d’Halifax sur la sécurité internationale, au cours duquel il a souligné les priorités du Canada en matière de défense et de sécurité au cours de discussions franches avec d’autres ministres de la défense, des représentants du milieu universitaire et de l’industrie ainsi qu’avec de hauts dirigeants de partout dans le monde. 

Le forum de cette année a eu lieu du 17 au 19 novembre 2017 à Halifax, en Nouvelle‑Écosse. Il s’est tenu peu de temps après la Réunion de 2017 des ministres de la Défense sur le maintien de la paix de l’ONU organisée à Vancouver, qui se veut un témoignage de l’engagement du Canada de favoriser un dialogue soutenu sur les questions de sécurité mondiale.

Lors du Forum, le ministre Sajjan a réitéré l’adoption de l’approche multidisciplinaire pangouvernementale du gouvernement du Canada concernant les opérations de maintien de la paix, les défis en matière de défense et de sécurité, et la coopération multilatérale avec nos partenaires et alliés. Il a également souligné que des étaient travaux en cours en vue de la mise en œuvre de la politique de défense du Canada, Protection, Sécurité, Engagement, un plan ambitieux, mais réaliste, qui souligne les priorités du gouvernement en matière de défense pour les 20 prochaines années.

En marge du Forum, le ministre Sajjan a participé à de nombreuses rencontres bilatérales, y compris une réunion avec le secrétaire à la Marine des États-Unies, Richard Spencer, la sénatrice Jeanne Shaheen, l’ambassadrice des États-Unis au Canada Kelly Craft, le président du Kosovo Hashim Thaci, et son homologue afghan, le ministre de la Défense Tariq Shah Bahrami, ainsi que le chef exécutif de l’Afghanistan Abdullah Abdullah.

Le ministre a aussi eu l’occasion de féliciter Mme Clare Hutchinson pour sa récente nomination au poste de représentante spéciale du Secrétaire général de l’OTAN pour les femmes, la paix et la sécurité. Il a pu aussi parler au ministre de la Défense de la Suisse, le conseiller fédéral Guy Parmelin, ainsi qu’au secrétaire à la Défense nationale du Mexique, Salvador Cienfuegos Zepeda, et au secrétaire à la Marine, Vidal Francisco Soberón Sanz. Il s’est également entretenu avec le secrétaire à la Défense des Philippines, Delfin N. Lorenzana.

Tout au long du Forum, le ministre a poursuivi les discussions au sujet de l’engagement du Canada envers les opérations de soutien de la paix de l’ONU récemment annoncé et il a réaffirmé la volonté du Canada de travailler en collaboration avec la communauté internationale afin de contrer les menaces émergentes liées à la sécurité.

« Cette année, avec son 150e anniversaire, le Canada a connu une année très occupée. Le fait que le Canada ait accueilli le Forum d’Halifax de 2017 sur la sécurité internationale en plus de la Réunion des ministres de la Défense sur le maintien de la paix de l’ONU me démontre clairement le progrès que nous avons accompli en tant que communauté internationale qui contribue à bâtir un monde plus pacifique. Je suis fier du travail que nous avons accompli de concert avec nos alliés et partenaires afin de neutraliser les menaces envers notre sécurité et notre stabilité. Je suis impatient de poursuivre ce progrès pour faire en sorte que les Canadiens et tous les citoyens du monde puissent vivre dans un monde plus sûr et plus prospère. dit Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense. »                                                       

Le Forum d’Halifax sur la sécurité internationale a permis de rassembler plus de 350 dirigeants de la défense de partout dans le monde, dont de hauts dirigeants du gouvernement et des forces armées, des décideurs, des leaders d’opinion, des universitaires et des gens d’affaires provenant de pays ayant des vues similaires.

Les discussions ont porté notamment sur la participation des femmes aux processus de paix, les changements climatiques, les défis associés à la reconstruction du Moyen‑Orient, la Corée du Nord et son programme d’armement nucléaire, les relations avec la Russie, le terrorisme mondial, les technologies émergentes et les opérations de maintien de la paix de l’ONU.

 

RELATED LINKS