IN THE NEWS

FRONTLINE IN THE NEWS

Nov 23, 2017

 

(français ci-dessous)

Sherry Romanado, Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, joined Canadian Football League (CFL) Commissioner Randy Ambrosie, CFL alumni, RCMP members, Veterans and their families for a Grey Cup Meet and Greet event at the Perley and Rideau Veterans’ Health Centre.

The Grey Cup, escorted by RCMP, will be piped in during the ceremony and on display for Veterans to have their photos taken with the trophy.

“Any event that brings professional athletes and Veterans together, like the Grey Cup Meet and Greet, is a special one. Sport has been an important part of the Canadian military for generations and this event is a great way to pay tribute to those who served—and continue to serve—our country. I thank the Canadian Football League for making this event possible,” said Seamus O’Regan, Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence.

“The Grey Cup symbolizes excellence, perseverance and teamwork. The same can be said for the members of our Canadian Armed Forces and our Veterans. And so it is fitting that the CFL and the Grey Cup are here today at Perley Rideau. I’d like to thank the CFL for their continued commitment to Canadian Veterans,” said Sherry Romanado, Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence.

“The CFL community and indeed all Canadians owe an enormous and lifelong debt of gratitude to our Veterans. This opportunity to meet and share our stories is a truly special one. I’m honoured to be able to share Canada’s trophy with those who have served our country in such an important way and pay tribute to their bravery,” said Randy Ambrosie, Commissioner, Canadian Football League.

The Grey Cup Meet and Greet event is a collaboration between Veterans Affairs Canada and the Canadian Football League (CFL).

Throughout Canada’s military history, there has been a deep connection and longstanding relationship between sports and military service. In fact, during the First and Second World Wars and the Korean War, serving Canadians often participated in ‘games days’ and other official and unofficial athletic contests.

2017 is a special year of commemoration for Canada, including Canada 150, the 100th anniversaries of the Battle of Vimy Ridge and the Battle of Passchendaele, and the 75th anniversary of the Dieppe Raid.

Since Confederation, more than 2.3 million Canadians have served in uniform to defend freedom and democracy—with more than 118,000 having given their lives.  


Les vétérans prennent part à une séance d’accueil et d’exposition de la Coupe Grey

Sherry Romanado, la secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale, s’est jointe au commissaire de la Ligue canadienne de football (LCF), Randy Ambrosie, à d’anciens membres de la LCF, à des membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), à des vétérans, ainsi que leur famille, à l’occasion d’une rencontre au Centre de soins de santé des anciens combattants Perley-Rideau pour accueillir le trophée de la Coupe Grey.

La Coupe Grey, escortée par la GRC, est amenée pendant la cérémonie et exposée afin de permettre aux vétérans de se faire photographier avec ce trophée.

« Toute activité qui rassemble des athlètes professionnels et des vétérans, comme la séance d’accueil de la Coupe Grey, est un évènement particulier. Le sport est un élément important de l’histoire militaire canadienne depuis des générations, et cet événement est une excellente occasion de rendre hommage à ceux qui ont servi, et continuent de servir, notre pays. Je tiens à remercier la Ligue canadienne de football d’avoir rendu possible la tenue de cet événement. dit Seamus O’Regan, ministre d’Anciens Combattants Canada et ministre associé de la Défense nationale. »

« La Coupe Grey est un symbole d’excellence, de persévérance et de travail d’équipe. Il en va de même pour les membres des Forces armées canadiennes et les vétérans. Il est donc opportun que la LCF et la Coupe Grey soient ici aujourd’hui au Centre Perley-Rideau. J’aimerais remercier la LCF de son engagement continu envers les vétérans canadiens. dit Sherry Romanado, secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale.»

« La communauté de la LCF et l’ensemble des Canadiens ont une énorme dette de gratitude envers nos anciens combattants. Cette occasion que nous avons de nous rencontrer et de partager nos histoires et notre vécu est unique. Je suis honoré d’être en mesure de partager le trophée des Canadiens avec ceux qui ont servi notre pays et de rendre hommage à leur bravoure. dit Randy Ambrosie, Commissaire, Ligue canadienne de football. »

La séance d’accueil de la Coupe Grey est le fruit d’une collaboration entre Anciens Combattants Canada et la Ligue canadienne de football.

Tout au long de l’histoire militaire du Canada, il y a eu un lien profond et une relation soutenue entre les sports et le service militaire. En fait, pendant les deux guerres mondiales et la guerre de Corée, les militaires canadiens ont souvent participé à des « journées sportives » et autres concours athlétiques officiels et non officiels.

2017 est une année de commémoration particulière pour le Canada, puisque nous soulignons le 100e anniversaire des batailles de la crête de Vimy et de Passchendaele, le 75e anniversaire du raid sur Dieppe, ainsi que le 150e anniversaire du Canada.

Depuis la Confédération, plus de 2,3 millions de Canadiens ont servi dans les Forces armées canadiennes pour défendre la liberté et la démocratie, et plus de 118 000 d’entre eux y ont sacrifié leur vie.

RELATED LINKS