IN THE NEWS

FRONTLINE IN THE NEWS

Nov 27, 2017

 

(français ci-dessous)

The Minister of National Defence, the Honourable Harjit Sajjan, PC, OMM, MSM, CD, MP, has appointed Mr. Paul Hindo as the next Honorary Colonel of the Canadian Army. His appointment follows Honorary Colonel Blake Goldring’s tenure as Honorary Colonel of the Canadian Army for the past six years.

Mr. Hindo was born in Iraq, immigrated to Montreal in 1972, and is both a prominent member of the Ottawa business community and a top ranking international executive. He has been the Honorary Colonel of The Cameron Highlanders of Ottawa (Duke of Edinburgh's Own) since 2009, and prior to this time was awarded the Canadian Forces Decoration for his service as a Primary Reservist with The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada. Mr. Hindo will assume the role of Honorary Colonel of the Canadian Army on December 1, 2017.

Honorary Colonel Goldring was the first to hold the title of Honorary Colonel of the Canadian Army and has served 12 years as an honorary (six years as Honorary Colonel of CA and six years as Honorary Colonel of The Royal Regiment of Canada). Honorary Colonel Goldring strengthened the relationship between the Canadian Army and major stakeholders while fostering a robust esprit de corps across the entire Canadian Army.

Honorary Colonels are vital to fostering esprit de corps within their communities. Through their established relationships and reputations, they build and develop community support by enhancing the public profile of the Army. Honorary Colonels are seen to be guardians of Army traditions and history, promoting regimental identity and ethos, and supporting commanders in various ways.

“I would like to offer my personal thanks to Honorary Colonel Goldring for his distinguished service to the Canadian Army for the past six years. His dedication to, and passion and support for the members of the Canadian Army will be sorely missed. I would also like to offer a warm welcome to the Canadian Army’s newest Honorary Colonel, Mr. Paul Hindo. I am certain he too will prove to be a worthy ambassador for the Canadian Army,” said Harjit S. Sajjan, Defence Minister.

“My heartfelt thanks to Honorary Colonel Goldring for supporting the Canadian Army for 12 years, six of them as Honorary Colonel of the Canadian Army. He has steadfastly and routinely proven himself to be an enthusiastic and tireless advocate for the men and women who serve in the Canadian Army. His support to Canada’s military personnel and their families both at home and abroad continues through his work as founder and Chairman of Canada Company. I am confident that Honorary Colonel Hindo will represent the Canadian Army with the same high level of energy and dedication,” said Lieutenant-General Paul Wynnyk, Commander Canadian Army.

The Canadian tradition of appointing prominent and influential Canadians as Honoraries to military units has been a Government of Canada practice for over a century.

The position of Honorary Colonel of the Canadian Army has a number of responsibilities including, but not limited to: fostering esprit de corps throughout the Army; advising the Commander of the Canadian Army on matters of significance to the Army, including Army charities, organizations and memorials; liaising with Army units; and strengthening the Army’s relationship with major stakeholders.

The Honorary Colonel of the Canadian Army also participates in various ceremonial events to raise greater awareness of the important work that the Army and its soldiers do, and to showcase this work to Canadians.  


L’Armée canadienne accueille son nouveau colonel honoraire

Le ministre de la Défense nationale, l’honorable Harjit Sajjan, PC, OMM, MSM, CD, député, a nommé M. Paul Hindo à titre de prochain colonel honoraire de l’Armée canadienne. Il succèdera ainsi au colonel honoraire (col honoraire) Blake Goldring, qui occupe le poste de colonel honoraire de l’Armée canadienne depuis les six dernières années.

M. Hindo est né en Iraq et il a immigré à Montréal en 1972. Au fil des ans, il est devenu un membre influent du milieu des affaires d’Ottawa et un dirigeant international de haut rang. Il occupe le poste de colonel honoraire des Cameron Highlanders of Ottawa (Duke of Edinburgh's Own) depuis 2009, et, avant cette période, il a reçu la Décoration des Forces canadiennes en reconnaissance de son service en tant que membre de la Première réserve au sein du Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada. M. Hindo assumera le rôle de colonel honoraire de l’Armée canadienne à partir du 1er décembre 2017.

Le Col honoraire Goldring a été le premier colonel honoraire de l’Armée canadienne et il a servi 12 ans en tant que membre honoraire (six ans à titre de colonel honoraire de l’AC et six ans à titre de colonel honoraire du Royal Regiment of Canada). Le col honoraire Goldring a renforcé le lien qui unit l’Armée canadienne et les principaux intervenants tout en favorisant un esprit de corps solide au sein de l’Armée canadienne.

Les colonels honoraires jouent un rôle de premier plan dans la promotion de l’esprit de corps dans leurs communautés. Grâce aux relations qu’ils entretiennent et à la réputation dont ils jouissent, ils aident à gagner l’appui de la communauté envers leurs unités en procurant à l’Armée une image publique. Les colonels honoraires sont perçus comme des gardiens des traditions et de l’histoire de l’Armée, car ils font la promotion de l’identité et de l’éthos du régiment et ils appuient les commandants de différentes façons.

« J’aimerais offrir mes remerciements personnels au colonel honoraire Goldring pour son service distingué au sein de l’Armée canadienne au cours des six dernières années. Son dévouement, sa passion et son appui à l’égard des membres de l’Armée canadiennes nous manqueront énormément. J’aimerais aussi souhaiter chaleureusement la bienvenue au nouveau colonel honoraire de l’Armée canadienne, M. Paul Hindo. Je suis certain qui lui aussi s’avérera un digne ambassadeur de l’Armée canadienne. dit Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense nationale. »

« Je remercie infiniment le colonel honoraire Goldring d’avoir appuyé l’Armée canadienne pendant 12 ans, dont 6 à titre de colonel honoraire de l’Armée canadienne. Il a systématiquement agi à titre de défenseur enthousiaste et infatigable des hommes et des femmes qui servent dans l’Armée canadienne. Son appui des membres du personnel militaire canadien et de leurs familles au pays et à l’étranger se poursuit dans son travail de fondateur et de président de La Compagnie Canada. J’ai la certitude que le colonel honoraire Hindo représentera l’Armée canadienne avec le même niveau d’énergie et de dévouement. dit Lieutenant-général Paul Wynnyk, commandant de l’Armée canadienne. »

La tradition canadienne consistant à nommer des Canadiens éminents et influents à titre de membres honoraires d’unités militaires se perpétue au sein du gouvernement du Canada depuis plus d’un siècle.

Le poste de colonel honoraire de l’Armée canadienne s’accompagne de certaines responsabilités, qui comprennent, sans toutefois s’y limiter promouvoir l’esprit de corps dans l’ensemble de l’Armée; conseiller le commandant de l’Armée canadienne sur des questions d’importance pour l’Armée, les organismes de charité de l’Armée, les organisations et les monuments commémoratifs; assurer la liaison avec les unités de l’Armée et renforcer la relation de l’Armée avec les principaux intervenants.

Le colonel honoraire de l’Armée canadienne participe également à diverses cérémonies pour faire connaître davantage le travail important accompli par l’Armée et les militaires et le faire découvrir aux Canadiens.

RELATED LINKS