IN THE NEWS

FRONTLINE IN THE NEWS

Dec 18, 2017

 

(français ci-dessous)

Canada Army Run is proud to announce next year’s new event, the Ortona Challenge, commemorating the 75th anniversary of the Battle of Ortona, which took place from December 20 to December 28, 1943 during the Second World War. Participants entering this event will take part in the 5K race, followed by the 10K.

The Ortona Challenge is an opportunity for participants to remember and to honour fellow Canadians who lost their lives during this battle.


Canada Army Run, presented by BMO Bank of Montreal, is a unique running event in which Canadians run, walk or roll side-by-side with members of the Canadian Armed Forces. (Photo by: Mike Pinder)

It’s not too early to join us in 2018 for our 11th annual run! Registration is open, and don’t forget, Canada Army Run entries could be given as holiday gifts to loved ones. This year’s edition takes place on Sunday, September 23, 2018. For more information, visit www.armyrun.ca or follow Canada Army Run on social media.

Canada Army Run will welcome tens of thousands of participants from across the country to run, walk and roll in this truly unique military-themed community event held in the National Capital Region.

The Battle of Ortona took place from December 20 to December 28, 1943 during the Second World War between regiments of the Canadian Army and German paratroopers, in the town of Ortona on the eastern coast of Italy.

The battle in the heart of Ortona is remembered by our veterans for the intense close- quarter house-to-house and street-to-street fighting, at a cost of more than 1,200 Canadian troops killed and the suffering of Italian citizens during their liberation.

Canada Army Run, presented by BMO Bank of Montreal, is one of the most inspiring events in the country, where civilians, Canadian Armed Forces personnel and runners of all ages and abilities run, walk and roll together to show their pride as Canadians and as runners.

Since 2008, Canada Army Run has raised more than $2.6 million in support of Soldier On and Support Our Troops Fund – two Canadian Armed Forces financial support programs that provide assistance to ill and injured soldiers and military families in need. 

The popular Commander’s Challenge, in which participants complete in both the 5K and half marathon events, was inaugurated in 2016 and is back in 2018 for a third year in a row.

Canada Army Run race weekend offers something for everyone, including a unique opportunity to interact with your Canadian Army.

Registration details can be found on our website at www.armyrun.ca.  


La Course de l’Armée du Canada annonce le nouveau Défi Ortona pour 2018

La Course de l’Armée du Canada est fière d’annoncer le nouvel événement de l’an prochain, le Défi Ortona, qui soulignera le 75e anniversaire de la bataille d’Ortona, qui a eu lieu du 20 au 28 décembre 1943, durant la Seconde Guerre mondiale. Les participants inscrits à cet événement prendront part à l’épreuve du 5 km et du 10 km.

Le Défi Ortona représente une occasion pour les participants de se souvenir de leurs compatriotes canadiens qui ont perdu la vie durant cette bataille et de leur rendre hommage.


La Course de l’Armée du Canada, présentée par la BMO Banque de Montréal, est une activité unique pendant laquelle des Canadiens courent, marchent ou se déplacent en fauteuil roulant aux côtés de membres des Forces armées canadiennes. (Photo : Mike Pinder)

Il n’est pas trop tôt pour vous joindre à nous en 2018 pour notre 11e course annuelle! La période d’inscription est ouverte. Pourquoi ne pas offrir une participation à la Course de l’Armée du Canada à un être cher pendant les fêtes? L’édition de cette année se tiendra le dimanche 23 septembre 2018. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.armyrun.ca ou suivez la Course de l’Armée du Canada dans les médias sociaux.

La Course de l’Armée du Canada accueillera des dizaines de milliers de participants de partout au pays qui courront, marcheront et rouleront lors de cet événement communautaire à caractère militaire unique dans la région de la capitale nationale 

Durant la bataille d’Ortona, qui s’est déroulée du 20 au 28 décembre 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale, les régiments de l’Armée canadienne et les parachutistes allemands se sont affrontés dans la ville d’Ortona, sur la côte Est de l’Italie.

Les vétérans se souviennent de la bataille au cœur d’Ortona pour les intenses combats rapprochés de maison à maison et d’une rue à l’autre. Plus de 1 200 Canadiens ont été tués et les Italiens ont souffert durant leur libération.

La Course de l’Armée du Canada, présentée par la BMO Banque de Montréal, est l’un des événements de course les plus inspirants du pays. Il unit des civils, des membres du personnel des Forces armées canadiennes et des participants de tous les âges et de toutes les habiletés de course pour courir, marcher et rouler ensemble pour démontrer leur fierté en tant que Canadiens et coureurs.

Depuis 2008, la Course de l’Armée du Canada a permis d’amasser plus de 2,6 millions de dollars à l’appui du programme Sans limites et du Fonds Appuyons nos troupes – deux programmes de soutien financier des Forces armées canadiennes qui viennent en aide aux militaires malades et blessés et aux familles militaires dans le besoin.

Dans le cadre du Défi du commandant, qui bénéficie d’une grande popularité, les participants participent à l’épreuve du 5 km et du demi-marathon. Il a été inauguré en 2016 et il est de retour en 2018 pour une troisième année consécutive.

Durant la fin de semaine de la Course de l’Armée du Canada, tout le monde y trouve son compte. Il est même possible d’interagir avec les membres de l’Armée canadienne.

Les détails de l’inscription se trouvent sur notre site Web, à l’adresse http://armyrun.ca/fr/.

RELATED LINKS