IN THE NEWS

FRONTLINE IN THE NEWS

Jan 24, 2018

 

(français ci-dessous)

Sherry Romanado, Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, on behalf of Defence Minister Harjit S. Sajjan, today announced $6 million per year in new funding to modernize the Military Family Services Program and provide additional support to military families.  The modernization and additional support is part of the broader Comprehensive Military Family Plan outlined in Canada’s Defence Policy, Strong, Secure, Engaged, the goal being to augment support and services and enhance family life for Canadian Armed Forces members and their families.

The announcement was made at the Military Family Resource Centre (MFRC) in Winnipeg. Parliamentary Secretary Romanado met with service providers and military families and saw firsthand how the new funding will benefit military families. These benefits will include extended childcare hours, expanded youth programs, and the provision of additional mental health services (including couples counselling and women’s workshops), among other enhanced services.

The announced funding will benefit military communities across Canada, as MFRCs expand the programs they offer to military members and their families including services such as child and youth programs, health care access, mental health services, community integration and outreach, and deployment and relocation support.

The Government of Canada recognizes that military families make an incredible contribution to the operational effectiveness of the Canadian Armed Forces and is committed to providing them with the support and services they require to manage the unique challenges and stresses of military life.

“Today we are reaffirming our commitment to care and support our people. The additional funding to MFRCs is a key Defence Policy investment that will help ease the stresses, burdens, and challenges associated with military life by providing CAF members and their families the support they require when and where they need it. Canada’s defence depends on our people and their families; looking after their health and welfare is our priority,” said Defence Minister Harjit S. Sajjan.

“Providing support to military families is a priority for this government. Last summer, I met with families in Winnipeg and listened to what is important to them. Today, I am pleased to announce that additional resources are being put to work to support our families. As a military family member myself, I appreciate how important this help can be,” said Sherry Romanado, Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence. 

“The additional funding provided through the Strong, Secure, Engaged defence policy allows Military Family Resource Centres to enhance existing services and programs and introduce new ones.  Given the important role families play in supporting our military, it only makes sense for us to focus our attention on services and programs that directly address issues related to them. This funding will therefore go a long way to enhance the support provided to the children, youth and spouses we serve,” said Joël Roy, Executive Director, Winnipeg Military Family Resource Centre.

Military Family Services is the primary funder of the thirty-two (32) MFRCs, which are located on bases/wings and units located across Canada, with additional service points in the United States and Europe. They are responsible for connecting with families and delivering the programs and services of the Military Family Services Program in their local communities.

MFRCs are mandated to deliver the Military Family Services Program and are in place to help families of CAF members manage the uniqueness of Canadian military life. Through various programs and services, including counseling and support groups, MFRCs also provide information and referral services to local civilian resources.

MFRCs are third party, not-for-profit organizations that provide family support and access to community programs and services to CAF military families. MFRCs are managed by a volunteer board of directors whose members are elected by the community.

This investment is part of the Government of Canada’s commitment, defined in Canada’s new Defence Policy, Strong, Secure, Engaged, to providing the women and men of the Canadian Armed Forces and their families the best care and support possible.  


La Défense nationale annonce un soutien accru pour les familles de militaires

Madame Sherry Romanado, secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale, a annoncé aujourd’hui, au nom du ministre de la Défense Harjit S. Sajjan, un nouvel investissement de 6 millions de dollars par année pour moderniser le Programme de services aux familles des militaires et offrir un meilleur soutien à ces familles. Les projets de modernisation et de renforcement du soutien s’inscrit dans le cadre du vaste plan global pour les familles des militaires exposé dans la politique de défense du Canada, Protection, Sécurité, Engagement, afin de bonifier le soutien et les services, et d’améliorer ainsi la vie familiale des militaires des Forces armées canadiennes et de leurs proches.

L’annonce a eu lieu au Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) de Winnipeg. La secrétaire parlementaire Romanado a rencontré des fournisseurs de soins et des familles de militaire, et elle a été à même de constater sur place comment les nouveaux fonds investis seront bénéfiques pour ces familles. Les investissements prévus permettront notamment de prolonger les heures d’ouverture des services de garde, d’étendre les programmes jeunesse et d’offrir des services supplémentaires en santé mentale (thérapies de couple et ateliers pour femmes), en plus d’autres services améliorés.

Les investissements annoncés profiteront aux communautés militaires de partout au Canada, puisque les CRFM étendent les programmes qu’ils offrent aux militaires et aux membres de leur famille, notamment les programmes destinés aux enfants et aux jeunes, l’accès aux soins médicaux, divers services dans les domaines de la santé mentale, de l’intégration, de l’aide communautaire, ainsi que les services de soutien relatifs au déploiement et à la réinstallation.

Le gouvernement du Canada reconnaît que les proches des militaires contribuent grandement à l’efficacité opérationnelle des Forces armées canadiennes et s’engage à leur fournir le soutien et les services dont ils ont besoin pour composer avec les facteurs de stress et les défis particuliers au mode de vie militaire.

« Aujourd’hui, nous réitérons notre engagement à soutenir nos gens et à en prendre soin. Les fonds supplémentaires investis dans les CRFM - l’un des principaux investissements énoncés dans la politique de défense – contribueront à réduire le stress et les obstacles associés au mode de vie militaire en offrant aux militaires des FAC et à leurs proches le soutien dont ils besoin, où et quand ils en ont besoin. La défense du Canada repose sur nos gens et les membres de leur famille; c’est pourquoi veiller à leur santé et leur bien-être est notre priorité. a dit le ministre de la Défense Harjit S. Sajjan. » 

« Fournir du soutien aux familles des militaires est une priorité pour notre gouvernement. L’été dernier, quand j’ai rencontré des familles à Winnipeg, elles m’ont dit ce qui est important pour elles, et j’ai écouté. Aujourd’hui, je suis heureuse d’annoncer que des ressources supplémentaires seront mises à profit pour aider nos familles. Étant moi-même mère de deux fils militaires, je sais à quel point cette aide peut être importante. a dit Sherry Romanado, secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale. »

 « Les fonds supplémentaires investis dans le cadre de la politique de défense Protection, Sécurité, Engagement permettent aux centres de ressources pour les familles des militaires d’améliorer les programmes et services déjà offerts et d’en offrir de nouveaux. Étant donné l’importance du rôle que jouent les familles pour soutenir nos militaires, il est tout à fait indiqué de concentrer nos efforts sur des programmes et services directement liés aux enjeux qui les touchent. Par conséquent, cet investissement contribuera grandement à améliorer le soutien offert aux enfants, aux jeunes et aux conjoints que nous servons. a dit Joël Roy, directeur général du Centre de ressources pour les familles des militaires de Winnipeg. »

Les Services aux familles des militaires sont les principaux bailleurs de fonds des 32 CRFM, situés sur les bases, escadres et unités partout au Canada et des points de service supplémentaires aux États-Unis et en Europe. Ils sont responsables d’entrer en contact avec les familles et de livrer les programmes et services du Programme de services aux familles de militaires de la région. 

Les CRFM ont le mandat de livrer le Programme de services aux familles de militaires et sont présents sur le terrain pour aider les proches des militaires des FAC à composer avec le caractère particulier du mode de vie militaire canadien. Dans le cadre de divers programmes et services, notamment des services d’aide et des groupes de soutien, les CRFM fournissent aussi des renseignements et un service d’orientation vers les ressources civiles de la région.

Les CRFM sont des organismes indépendants à but non lucratif qui offrent du soutien familial et un accès aux programmes et services communautaires aux familles des militaires des FAC. Les CRFM sont administrés par un conseil d’administration bénévole dont les membres sont élus par la communauté.

Cet investissement s’inscrit dans le cadre de l’engagement pris par le gouvernement du Canada dans sa nouvelle politique de défense Protection, Sécurité, Engagement, en vue de fournir aux femmes et aux hommes des Forces armées canadiennes et à leurs proches le meilleur soutien et les meilleurs soins possibles.

RELATED LINKS