IN THE NEWS

FRONTLINE IN THE NEWS

Jan 29, 2018

 

(français ci-dessous)

On behalf of the Honourable Harjit S. Sajjan, Minister of National Defence, the Honourable Scott Brison, President of the Treasury Board and Member of Parliament for Kings–Hants, and Darren Fisher, Member of Parliament for Dartmouth–Cole Harbour announced a contribution of up to $3.5 million to the Canadian Naval Memorial Trust for extensive repairs to HMCS Sackville.

As Canada’s oldest warship and the sole remaining Flower-class corvette, HMCS Sackville is an important part of Royal Canadian Navy history.

HMCS Sackville has been owned by the non-profit Canadian Naval Memorial Trust since the 1980s, operating seasonally on the Halifax waterfront as Canada’s Naval Memorial and a museum ship.

Most of the repair work is expected to be completed at the Fleet Maintenance Facility (FMF) Cape Scott located within Her Majesty’s Canadian (HMC) Dockyard Halifax.

Tours and visits to HMCS Sackville will be discontinued until the repairs are completed, which, pending an assessment, is expected to be in summer 2018.

“HMCS Sackville has allowed thousands of Canadians and others from around the world to physically explore a significant piece Canada’s military history. Today’s announcement ensures the experience will continue,” said Darren Fisher, Member of Parliament for Dartmouth—Cole Harbour.

HMCS Sackville was commissioned in 1941, and escorted allied ships during the Second World War Battle of the Atlantic.

HMCS Sackville was paid off (decommissioned) after the War in 1946, but returned to service in the 1950s as a federal fisheries research vessel. It was painted black and refitted with an on-board laboratory.

In 1983 the Canadian Naval Memorial Trust was established to acquire and restore HMCS Sackville to its 1944 colors and appearance. In 1988 Sackville was declared a National Historic Site.

HMCS Sackville hosts thousands of visitors each year, including Her Majesty Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh, in 2010.

The Royal Canadian Navy will manage the contribution agreement and will use the funds to cover repair costs including labour, materials and sub-contracting.

Under the contribution agreement, the Canadian Naval Memorial Trust and the Department of National Defence will also develop a long-term plan for the preservation of HMCS Sackville


Le gouvernement du Canada annonce un financement dédié à la préservation du NCSM Sackville, mémorial naval canadien

Au nom de l’honorable Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense nationale, l’honorable Scott Brison, président du Conseil du Trésor et député de Kings–Hants, et Darren Fisher, député de Dartmouth–Cole Harbour, ont annoncé aujourd’hui une contribution d’au plus 3,5 millions de dollars au Fonds de commémoration de la marine canadienne pour la réalisation de réparations importantes au NCSM Sackville.

Plus vieux navire de guerre canadien et dernière corvette de la classe Flower, le NCSM Sackville est un élément important de l’histoire de la Marine royale canadienne.

Depuis les années 1980, le NCSM Sackville appartient à un organisme sans but lucratif, le Fonds de commémoration de la marine canadienne. Ce navire-musée et mémorial naval canadien est amarré sur le front de mer d’Halifax et peut être visité de manière saisonnière.

La plupart des réparations devraient être effectuées à l’Installation de maintenance de la flotte (IMF) Cape Scott, située à l’arsenal canadien de Sa Majesté à Halifax.

Sous réserve de l’évaluation, les réparations devraient être terminées au cours de l’été 2018, et il n’y aura pas de visites du NCSM Sackville avant la fin des travaux. 

« Le NCSM Sackville a permis à des milliers de Canadiens et d’autres personnes de partout dans le monde d’explorer physiquement un élément important de l’histoire militaire du Canada. L’annonce d’aujourd’hui permettra de perpétuer cette expérience. dit Darren Fisher, député de Dartmouth–Cole Harbour. »

Mis en service en 1941, le NCSM Sackville a escorté des navires alliés lors de la bataille de l’Atlantique, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le NCSM Sackville a été mis hors service après la guerre, en 1946, mais a été réactivé dans les années 1950 en tant que navire fédéral de recherche halieutique. Il a alors été peint en noir, et un laboratoire a été aménagé à son bord.

En 1983, le Fonds de commémoration de la marine canadienne a été établi afin d’acquérir le NCSM Sackville et de lui redonner l’apparence qu’il avait en 1944. En 1988, le NCSM Sackville a été désigné lieu historique national.

Le NCSM Sackville accueille des milliers de visiteurs chaque année, parmi lesquels Sa Majesté la Reine Elizabeth II et le Prince Philip, duc d’Édimbourg, en 2010.

La Marine royale canadienne gérera l’accord de contribution et utilisera les fonds pour couvrir les frais de réparation, y compris la main-d’œuvre, les matériaux et la sous-traitance.

En vertu de l’accord de contribution, le Fonds de commémoration de la marine canadienne et le ministère de la Défense nationale élaboreront également un plan à long terme en vue de la préservation du NCSM Sackville.

RELATED LINKS