IN THE NEWS

FRONTLINE IN THE NEWS

Feb 13, 2018

 

(français ci-dessous)

Canada is a strong member of the Global Coalition against Daesh and remains committed to supporting the people of Iraq.

The Honourable Chrystia Freeland, Minister of Foreign Affairs, announced support totalling nearly $12 million to help rebuild areas liberated from Daesh and to enhance the stability of Iraq.

This funding will support the rehabilitation of critical infrastructure in Iraq such as roads, hospitals and government buildings. In addition, it will help law enforcement authorities keep their communities safe. Finally, these initiatives will enhance women’s participation in rebuilding and reconciliation efforts and leadership roles.

Canada’s ongoing commitment to Iraq already includes working with the United Nations Development Programme’s Funding Facility for Stabilization and Mines Advisory Group. This multimillion dollar funding helps internally displaced people in Iraq return home safely and also supports the clearance of explosive remnants of war and improvised explosive devices in areas newly liberated from Daesh.

“Canada’s commitment to the Global Coalition against Daesh remains steadfast and is an integral part of our work with our allies to advance security and stability in the Middle East,” said Hon. Chrystia Freeland, P.C., M.P., Minister of Foreign Affairs. “Today’s announcement will contribute to the reconstruction of critical services in areas that have been liberated from Daesh and will concretely encourage women’s empowerment in Iraq by promoting their participation in reconciliation efforts and advancing the economic involvement of women in their communities.”

Today’s announcement is part of Canada’s Middle East strategy. The Government of Canada is contributing $2 billion over the course of three years toward security, stabilization, and humanitarian and development assistance in response to the crises in Iraq and Syria and their impacts on Jordan and Lebanon.

Canada is one of 74 members of the Global Coalition against Daesh and contributes to all five of the Coalition’s lines of effort: supporting the Coalition’s military operations in Iraq, tackling Daesh’s financing and economic infrastructure, preventing the flow of foreign terrorist fighters across borders, supporting stabilization and the restoration of essential public services to areas liberated from Daesh, and countering the group’s propaganda.  


Le Canada appuie les efforts de reconstruction en Irak et dans la région

Le Canada est un membre assidu de la Coalition mondiale contre Daech et il demeure déterminé à appuyer le peuple irakien.

La ministre des Affaires étrangères, l’honorable Chrystia Freeland, a annoncé un soutien totalisant près de 12 millions de dollars afin d’aider à reconstruire les secteurs libérés de Daech et d’accroître la stabilité de l’Irak.

Ce financement appuiera la remise en état d’infrastructures essentielles en Irak, comme les routes, les hôpitaux et les édifices gouvernementaux. De plus, il aidera les autorités responsables de l’application de la loi à assurer la sécurité des collectivités. Enfin, ces initiatives permettront d’accroître la participation des femmes aux efforts de reconstruction et de réconciliation, et d’encourager ces dernières à exercer des rôles de leadership.

Dans le cadre de son soutien continu à l’égard de l’Irak, le Canada collabore déjà avec le mécanisme de financement pour la stabilisation du Programme des Nations Unies pour le développement, ainsi que le Groupe consultatif sur les mines. Ce financement de plusieurs millions de dollars vise à aider les Irakiens déplacés à l’intérieur du pays à retourner chez eux en toute sécurité, ainsi qu’à appuyer l’élimination des restes d’explosifs de guerre et des dispositifs explosifs improvisés dans les zones nouvellement libérées de Daech.

« L’engagement du Canada à l’égard de la Coalition mondiale contre Daech est inébranlable et fait partie intégrante de la collaboration du pays avec ses alliés en vue de favoriser la sécurité et la stabilité au Moyen-Orient.

« L’annonce d’aujourd’hui permettra de remettre en état les services essentiels dans les régions libérées de Daech et encouragera concrètement le renforcement du pouvoir des femmes en Irak, et ce, en favorisant la participation de ces dernières aux efforts de réconciliation ainsi qu’à l’activité économique de leur collectivité. a dit l’honorable Chrystia Freeland, C.P., députée, ministre des Affaires étrangères. »

L’annonce d’aujourd’hui s’inscrit dans la stratégie du Canada au Moyen-Orient. Le gouvernement du Canada consacrera 2 milliards de dollars sur trois ans à la sécurité, à la stabilisation, à l’aide humanitaire et à l’aide au développement en réponse aux crises qui sévissent en Irak et en Syrie, ainsi qu’à leurs répercussions en Jordanie et au Liban.

Le Canada, qui est l’un des 74 membres de la Coalition mondiale contre Daech, contribue aux cinq objectifs prioritaires de la Coalition : appuyer les opérations militaires de la Coalition en Irak; lutter contre l’infrastructure financière et économique de Daech; empêcher le flot transfrontalier de combattants terroristes étrangers; appuyer la stabilisation et la remise en état des services publics essentiels dans les régions libérées de Daech; contrer la propagande du groupe.

RELATED LINKS