IN THE NEWS

FRONTLINE IN THE NEWS

Mar 22, 2018

 

(français ci-dessous)

The Canadian Army hosted the Commander of Latvian Land Force, Colonel Ilmārs A. Lejiņš, this week in Ottawa and Petawawa, Ontario. The visit enhanced the bilateral military relationship between the Canadian and Latvian armies beyond NATO’s multilateral collaboration occurring within the enhanced Forward Presence Battlegroup (eFP BG).

The Canadian Armed Forces has deployed about 450 troops per rotation to the Canadian-led eFP BG Latvia, including headquarters staff, an infantry company with Light Armoured Vehicles, military police, as well as logistical and communications support. The Battlegroup is training with the Latvian Land Force Infantry Brigade, with which it will work hand-in-hand to deter aggression and, if necessary, help defend the people of Latvia.


Colonel Ilmārs A Lejiņš, Commander of Latvian Land Force (centre left), with Lieutenant-General Paul Wynnyk, Commander Canadian Army (centre right), Sergeant First Class Arvis Mucenieks, Latvian Land Force Command Sergeant-Major (left), and Chief Warrant Officer Alain Guimond, Canadian Army Sergeant Major (right), during a visit by the Latvian Land Force delegation to the Canadian Army Headquarters on March 20, 2018, in Ottawa, Ontario. (Photo: Sgt Dwayne Janes)

The Canadian Government commits to leading and contributing to the North Atlantic Treaty Organization’s (NATO’s) efforts to deter and defend against potential adversaries in order to support global stability. As the lead nation of NATO’s eFP BG Latvia, Canada clearly demonstrates its commitment to supporting NATO’s deterrence and defence posture in Eastern Europe.

Colonel Lejiņš met with Lieutenant-General Paul Wynnyk, Commander Canadian Army, and other Canadian Army senior leaders during engagements at the Canadian Army Headquarters in Ottawa.

Colonel Lejiņš also visited 4th Canadian Division Support Base Petawawa, primarily focussing on the units of 2 Canadian Mechanized Brigade Group. During his visit, he met with elements of the next eFP BG that will deploy to Latvia and which will be led by the 1st Battalion, The Royal Canadian Regiment.

As part of the brigade visit, Colonel Lejiņš met with the soldiers preparing for the next rotation and observed training, readiness and mounting activities. Additionally, he visited elements of 2 Combat Engineer Regiment, 2 Service Battalion, and the 2nd Regiment, Royal Canadian Horse Artillery, as the Canadian Army looks to further develop bilateral opportunities for army collaboration.

“I’m extremely pleased to have hosted Colonel Lejiņš and to strengthen the already close and highly productive ties between our two countries. Opportunities to meet face-to-face enable both armies to highlight mutual interests and opportunities for future collaboration in order to further this relationship beyond the eFP BG partnership,” said Lieutenant-General Paul Wynnyk, Commander Canadian Army.

“I’m very pleased to visit Canada to meet with our Canadian colleagues and firm NATO Ally. This visit presented great opportunities for our two armies to talk and share ideas about what the future holds with respect to ongoing collaboration and military training,” said Colonel Ilmārs A Lejiņš, Commander of Latvian Land Force.

In response to a complex security environment, NATO enhanced its forward presence in Europe with four multinational battlegroups in Latvia, Lithuania, Estonia and Poland, led by Canada, Germany, the United Kingdom, and the United States respectively.

The enhanced Forward Presence Battlegroup Latvia aims to preserve peace and prevent conflict. Alongside other NATO enhanced Forward Presence (eFP) Battlegroups in Estonia, Lithuania, and Poland, the eFP Battlegroup Latvia supports NATO’s strengthened deterrence and defence posture.

Canada enjoys excellent relations with Latvia. Canada was the first G7 country to recognize the restoration of Latvia's independence in 1991, and was one of the first countries to ratify Latvia's accession to NATO in 2004. Latvia was the first European Union (EU) Member State to ratify the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the EU, which recently came into force. 


L’Armée canadienne accueille le commandant de la Force terrestre de la Lettonie

L’Armée canadienne a accueilli le colonel Ilmārs A Lejiņš, commandant de la Force terrestre de la Lettonie, cette semaine à Ottawa et à Petawawa, en Ontario. Cette visite est venue renforcer les relations militaires bilatérales entre les armées canadiennes et lettones, au-delà de leur collaboration multilatérale dans le cadre du Groupement tactique de présence avancée renforcée (GT PAR).

Environ 450 membres des Forces armées canadiennes sont déployés auprès du GT PAR en Lettonie à chaque rotation, y compris du personnel d’état-major, une compagnie d’infanterie avec véhicules blindés légers, des policiers militaires et des éléments de soutien logistique et aux communications. Le groupement tactique s’entraîne avec la brigade d’infanterie de la Force terrestre lettone, avec qui il travaille main dans la main pour dissuader toute agression contre la population de la Lettonie, et défendre cette dernière au besoin.


Le colonel Ilmārs A Lejiņš, commandant de la Force terrestre de la Lettonie (au centre à gauche), en compagnie du lieutenant-général Paul Wynnyk, commandant de l’Armée canadienne (au centre à droite), du sergent de première classe Arvis Mucenieks, sergent-major du Commandement de la Force terrestre de la Lettonie (à gauche), et de l’adjudant-chef Alain Guimond, sergent-major de l’Armée canadienne (à droite), durant la visite de la délégation de la Force terrestre de la Lettonie au quartier général de l’Armée canadienne le 20 mars 2018 à Ottawa, en Ontario. (Photo: Sgt Dwayne Janes)

Le gouvernement canadien s’est engagé à contribuer aux efforts de l’Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) visant à dissuader les adversaires potentiels et à se défendre contre ceux-ci, afin d’assurer la stabilité mondiale. À titre de nation dirigeant le GT PAR en Lettonie, le Canada démontre clairement son appui envers la position de dissuasion et de défense de l’OTAN en Europe de l’Est.

Le colonel Lejiņš s’est entretenu avec le lieutenant-général Paul Wynnyk, commandant de l’Armée canadienne, et d’autres hauts gradés, au Quartier général de l’Armée canadienne à Ottawa.

Il a également visité la Base de soutien de la 4e Division du Canada Petawawa, notamment les unités du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada. Durant cette visite, il a rencontré des éléments qui formeront le prochain GT PAR, sous la direction du 1er Bataillon, The Royal Canadian Regiment.

Le colonel Lejiņš s’est entretenu avec les soldats qui prendront part à la prochaine rotation, et a pu observer leur entraînement et leurs activités de préparation. Il a également rendu visite à des éléments du 2e Régiment du génie de combat, du 2e Bataillon des services et du 2e Régiment, Royal Canadian Horse Artillery, car l’Armée canadienne souhaite trouver d’autres possibilités de collaboration militaire bilatérale.

« Je suis extrêmement heureux d’accueillir le colonel Lejiņš, ce qui contribuera à renforcer les liens déjà très serrés et productifs entre nos pays. Ce type de rencontre en personne permet à nos deux armées de cerner des intérêts communs et des possibilités de collaboration future au-delà de notre partenariat dans le cadre du GT PAR. a dit lieutenant-général Paul Wynnyk, commandant de l’Armée canadienne. »

« C’est un grand plaisir d’être ici au Canada pour rencontrer mes collègues canadiens et proches alliés au sein de l’OTAN. Cette visite offre d’excellentes occasions pour nos deux armées de discuter et de partager des idées sur ce que l’avenir nous réserve en matière de collaboration et d’entraînement militaire. a dit colonel Ilmārs A Lejiņš, commandant de la Force terrestre de la Lettonie. »

En réponse à un environnement de sécurité complexe, l’OTAN a renforcé sa présence avancée en Europe avec quatre groupements tactiques multinationaux, en Estonie, en Lettonie, en Lituanie et en Pologne. Ceux-ci sont dirigés par le Royaume-Uni, le Canada, l’Allemagne et les États-Unis, respectivement.

Le groupement tactique de présence avancée renforcée en Lettonie a pour but de préserver la paix et d’éviter l’éclatement d’un conflit. Avec les autres groupements tactiques de présence avancée renforcée de l’OTAN en Pologne, en Lituanie et en Estonie, il appuie la position de dissuasion et de défense renforcée de l’OTAN.

Le Canada entretient d’excellentes relations avec la Lettonie; nous avons été le premier des pays du G7 à reconnaître le rétablissement de son indépendance en 1991, et l’un des premiers pays à ratifier son adhésion à l’OTAN en 2004. Pour sa part, la Lettonie a été le premier état membre de l’Union européenne (UE) à ratifier l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’UE, qui est récemment entré en vigueur.

RELATED LINKS