IN THE NEWS

FRONTLINE IN THE NEWS

Apr 17, 2018

 

(français ci-dessous)

The Royal Military College of Canada (RMC) has placed second amongst 64 teams from 14 countries at the Sandhurst Military Skills Competition held at the United States Military Academy (USMA) in West Point, N.Y., April 13-14, 2018.

Military academies from around the world are invited to participate in the prestigious Sandhurst competition, which dates back to 1967. Each team is comprised of nine officer cadets (plus two alternates that run the entire competition with their team) who work together to overcome the formidable and varied obstacles they encounter in the course of the competition.


The Royal Military College of Canada being cheered being on as they compete on the second day of the 50th annual Sandhurst Military Skills Competition in West Point, NY.

The two-day skills competition typically includes the following: approximately 43 kilometres of navigation across difficult terrain, weapon handling, rifle marksmanship, combat swim (with full gear), trauma care / first aid, problem solving and leadership challenges. 

“The remarkable young officer cadets representing RMC put in months of demanding training, supported by our dedicated staff. They should be proud of their commitment and perseverance as a team and I congratulate them on placing second of 64 teams and first internationally of 14 nations,” said Brigadier-General Sébastien Bouchard, Commandant, Royal Military College of Canada.

RMC placed second overall and first amongst the international teams. They also achieved the gold standard, which is the top level of recognition for the tournament.

RMC won the Sandhurst competition in 2005 to 2007, 2009 and 2016.

RMC was the only Canadian team entered in 2018, and competed against 64 teams from 13 other countries including the United States (50 teams), the United Kingdom (two teams), Australia, Germany, Chile, and Japan (one team each).

According to the United States Military Academy (USMA), the Royal Military Academy Sandhurst (RMAS) presented USMA with a British Officer’s sword intended to be the prize for a competition that promotes military excellence amongst Cadets. The original mission statement reads “To provide the Corps of Cadets with a challenging and rewarding regimental skills competition, which will enhance professional development and military excellence in selected Soldier skills.” 


Le Collège militaire royal du Canada décroche la 2e place à une compétition militaire aux États-Unis

Le Collège militaire royal du Canada (CMR) a remporté la 2e place à la Compétition d’adresse militaire Sandhurst de l’United States Military Academy (USMA) à West Point (New York), qui a opposé 64 équipes de 14 pays différents les 13 et 14 avril 2018.

Des académies militaires du monde entier sont invitées à participer à la prestigieuse Compétition Sandhurst, dont les débuts remontent à 1967. Chaque équipe est composée de neuf élèves‑officiers (plus deux remplaçants qui font toute la compétition avec leur équipe), qui travaillent ensemble pour surmonter toute la panoplie de redoutables obstacles placés sur leur chemin dans le cadre de la compétition.


Le Collège militaire royal du Canada est encouragé lors de la deuxième journée du 50e Concours de Compétition d’adresse militaire Sandhurst à West Point, New York.

Cette compétition d’adresse militaire, qui dure deux jours, comprend généralement les éléments suivants : navigation sur quelque 43 km en terrain accidenté, maniement des armes, tir de précision, natation de combat (en tenue complète), soins de traumatologie/secourisme, résolution de problèmes et épreuves de leadership.

« Les remarquables jeunes élèves-officiers qui représentent le CMR ont passé de longs mois à s’entraîner rigoureusement, sous la supervision de notre dévoué personnel. Ils ont de quoi être fiers de leur engagement et de leur persévérance en tant qu’équipe, et je les félicite d’avoir décroché la 2e place de 64 équipes et la 1reinternationale de 14 nations. a dit brigadier-général Sébastien Bouchard, commandant du Collège militaire royal du Canada. »

Le CMR a décroché la 2e place globalement et la 1re place parmi les équipes de l’extérieur des États-Unis. Il a aussi obtenu le « gold standard », le niveau de reconnaissance le plus élevé du tournoi.

Le CMR a remporté la palme de la Compétition Sandhurst de 2005 à 2007, puis en 2009 et en 2016.

Le CMR est la seule équipe canadienne qui ait participé à la compétition de 2018. Elle s’est mesurée à 64 équipes de 13 autres pays, notamment les États-Unis (50 équipes), le Royaume‑Uni (deux équipes), ainsi que l’Australie, l’Allemagne, le Chili et le Japon (une équipe chacun).

D’après la chronique de l’United States Military Academy (USMA), la Royal Military Academy Sandhurst (RMAS) a présenté à l’USMA une épée d’officier britannique comme prix pour une compétition destinée à promouvoir l’excellence militaire parmi les élèves‑officiers. Le mandat d’origine consistait à « proposer au Corps of Cadets une compétition d’adresse militaire stimulante et gratifiante qui encourage le perfectionnement professionnel et l’excellence militaire au moyen d’épreuves d’adresse militaire choisies ».

RELATED LINKS