IN THE NEWS

FRONTLINE IN THE NEWS

May 14, 2018

 

(français ci-dessous)

The Commander of the Canadian Army, Lieutenant-General Paul Wynnyk, travelled to Latvia, Ukraine and Germany this past week to meet with deployed Canadian soldiers and conduct senior-level military engagements with our international partners. This trip marks Lieutenant-General Wynnyk’s last trip to visit Canadian troops in his capacity as Commander of the Canadian Army.

Lieutenant-General Wynnyk visited soldiers at Camp Ādaži Latvia and met with the leadership of the Canadian-led multinational NATO enhanced Forward Presence Battlegroup Latvia. The Commander also met with Mr. Raimonds Bergmanis, the Latvian Minister of Defence to discuss the strategic security environment and new opportunities for continued collaboration.


A Canadian soldier from the enhanced Forward Presence Battle Group Latvia, asks a question to Lieutenant-General P.F. Wynnyk, Commander of the Canadian Army during the Canadian Contingent Townhall at Camp Ādaži, Latvia on May 6, 2018. (Photo: Corporal Jean-Roch Chabot)

While in Ukraine, Lieutenant-General Wynnyk met with soldiers currently deployed on Operation Unifier and strengthened our partnership with the senior command of Joint Task Force-Ukraine (JTF-U).

During his time in Europe, Lieutenant-General Wynnyk also took the opportunity to meet with the new Commanding General of U.S. Army Europe, Lieutenant General Christopher Cavoli, in Wiesbaden, Germany, to discuss the security environment in Europe and both armies’ roles in supporting our North Atlantic Treaty Organization Allies and European Union partners.

“I am extremely proud of the performance and dedication of all soldiers on Op Reassurance and Op Unifier that I have witnessed not only this week, but during my tenure as Commander Canadian Army. Their professionalism, commitment, and the strong relationship they have forged with our allies and partners has been outstanding,” said Lieutenant-General Paul Wynnyk, Commander Canadian Army.


Lieutenant-General Paul Wynnyk, Commander of the Canadian Army and Chief Warrant Officer Alain Guimond, Army Sergeant-Major, inspect the members of Operation Unifier upon arrival at the International Peacekeeping and Security Centre in Starychi, Ukraine, 8 May, 2018. (Photo: Captain Karyn Mazurek)

Under Strong, Secure, Engaged: Canada’s Defence Policy, the Canadian Government commits to the Canadian Armed Forces contributing to the security of allies and partners today and into the future.

The Canadian Armed Forces has deployed hundreds of troops in support to two rotations so far to NATO’s enhanced Forward Presence Battlegroup Latvia under Operation Reassurance. The Battlegroup is training with the Latvian Land Force Mechanized Infantry Brigade, with which it works hand-in-hand to deter aggression and, if necessary, help defend the people of Latvia.

Op Unifier is the Canadian Armed Forces (CAF) mission to support the Armed Forces of Ukraine. The operation’s focus is to assist with military training to help Ukraine improve and build its military capacity. To date, over 1000 troops have deployed through six rotations to Ukraine under Op Unifier


Le commandant de l’Armée rend visite à des soldats canadiens en déploiement en Lettonie et en Ukraine

Le lieutenant-général Paul Wynnyk, commandant de l’Armée canadienne, s’est rendu en Lettonie, en Ukraine et en Allemagne au cours de la dernière semaine pour rencontrer des soldats canadiens en déploiement et participer à des réunions de cadres militaires avec nos partenaires internationaux. Il s’agit du dernier voyage du lieutenant‑général Wynnyk pour rendre visite aux troupes canadiennes en sa qualité de commandant de l’Armée canadienne.   

Le lieutenant-général Wynnyk a rendu visite aux soldats au Camp Ādaži, en Lettonie, et a rencontré les dirigeants du groupement tactique multinational de la présence avancée renforcée en Lettonie. Le lieutenant-général Wynnyk a également rencontré M. Raimonds Bergmanis, ministre letton de la défense, pour discuter de l’environnement de sécurité stratégique et des nouvelles possibilités de collaboration continue.


Un soldat canadien du groupement tactique de la présence avancée renforcée en Lettonie, pose une question au lieutenant-général P.F. Wynnyk, commandant de l'Armée canadienne à l'occasion de la séance publique du contingent canadien tenue au Camp Ādaži, en Lettonie, le 6 mai 2018. (Photo: Caporal Jean-Roch Chabot)

En Ukraine, le lieutenant-général Wynnyk a rencontré des soldats participant à l’opération Unifier et a renforcé le partenariat avec l’équipe de commandement supérieur de la Force opérationnelle interarmées – Ukraine (FOI-U).

Au cours de son séjour en Europe, le lieutenant-général Wynnyk a également profité de l’occasion pour rencontrer le général commandant de l’Armée américaine en Europe, le lieutenant‑général Christopher Cavoli, à Wiesbaden (Allemagne), pour discuter de la sécurité en Europe et du rôle des deux armées relativement à l’appui des alliés de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord et des partenaires de l’Union européenne.

« Je suis extrêmement fier du rendement et du dévouement de tous les soldats participant à l’Op Reassurance et à l’Op Unifier, dont j’ai été témoin cette semaine et pendant mon mandat à titre de commandant de l’Armée canadienne. Leur professionnalisme, leur dévouement et les liens étroits qu’ils ont noués avec nos alliés et nos partenaires sont remarquables. a dit lieutenant-général Paul Wynnyk, commandant de l’Armée canadienne. »


Le lieutenant-général Paul Wynnyk, commandant de l'Armée canadienne et adjudant-chef Alain Guimond, sergent-major de l'Armée, inspecte des membres de l'opération Unifier à son arrivée au Centre international de maintien de la paix et de sécurité de Starychi, en Ukraine, le 8 mai 2018. (Photo: Capitaine Karyn Mazurek)

Dans le cadre de la politique de défense du Canada Protection, Sécurité, Engagement, le gouvernement canadien s’est engagé à contribuer à la sécurité des alliés et des partenaires aujourd’hui et à l’avenir.

Les Forces armées canadiennes ont affecté des centaines de soldats au groupement tactique de présence avancée renforcée de l’OTAN en Lettonie (deux rotations jusqu’à présent), dans le cadre de l’opération Reassurance. Le groupement tactique s’entraîne avec la brigade d’infanterie mécanisée des forces terrestres lettones afin de dissuader les actes d’agression et, au besoin, aider à défendre les citoyens de la Lettonie.

L’Op Unifier est la mission des Forces armées canadiennes visant à appuyer les forces armées de l’Ukraine. L’opération vise à aider à exécuter l’instruction militaire afin d’améliorer et de renforcer la capacité militaire de l’Ukraine. À ce jour, plus de 1000 soldats ont participé à six rotations de l’Op Unifier en Ukraine.

RELATED LINKS