IN THE NEWS

FRONTLINE IN THE NEWS

Apr 24, 2017

 

(français ci-dessous)

Her Majesty’s Canadian Ship (HMCS) Saskatoon, in cooperation with the United States Coast Guard (USCG), seized 464 kg of cocaine in international waters in the eastern Pacific off the coast of Central America on April 6, 2017. Additionally, HMCS Saskatoon assisted the USCG in the disruption of two drug shipments on April 13 and 14, 2017, in international waters in the eastern Pacific.
 
A maritime patrol aircraft operating with Joint Interagency Task Force South (JIATF-S) spotted a suspicious vessel during a routine patrol on April 6, 2017. HMCS Saskatoon was vectored to intercept the panga-style fishing vessel and launched a rigid hulled inflatable boat with an embarked USCG Law Enforcement Detachment (LEDET) to board the vessel of interest. The panga-style vessel was investigated by the USCG LEDET and suspected contraband was readily visible. The USCG LEDET then boarded the vessel and three suspected smugglers were apprehended.
 
On April 13 and 14, suspected smugglers aboard two suspicious vessels threw loads of approximately 750 kilograms of cocaine overboard from each boat because of HMCS Saskatoon’s patrol activities. HMCS Saskatoon and a USCG LEDET intercepted and inspected one of the vessels.
 
HMCS Saskatoon is currently patrolling as part of Operation Caribbe, Canada’s contribution to Operation Martillo, an interagency and multinational effort to improve regional security and deter criminal activity. The Canadian Armed Forces contributes naval and air capabilities to detect and monitor suspect activities off the Pacific coast of Central America and in the Caribbean.
 
A total of 11 bales were seized, weighing 464 kg.
 
The seized bales tested positive for cocaine by the USCG.
 
In total, HMCS Saskatoon has seized 1,124 kg and disrupted an estimated 1,500 kg of cocaine on Operation Caribbe in 2017.
 
Operation Caribbe is Canada’s participation in the multinational campaign against illicit trafficking by transnational criminal organizations in the eastern Pacific and Caribbean.
 
The Canadian Armed Forces has participated in Operation Caribbe with the United States Joint Interagency Task Force South since November 2006.
 
USCG LEDET performs a variety of tactical law enforcement missions, including maritime security operations, conducting boardings, and training U.S. and international allied boarding teams. LEDETs' interdiction and boarding skills remain in demand for conducting antipiracy operations worldwide in addition to multinational sanctions enforcement operations.


The Executive Officer of HMCS Saskatoon, Lieutenant (Navy) Christopher Shook and a crewmember move bales of cocaine into a net for transfer to United States Coast Guard custody on April 8, 2017 after an interdiction on April 6, 2017 during Operation Caribbe. (Photo: Royal Canadian Navy Public Affairs)


Le NCSM Saskatoon saisit 464 kilos de cocaïne et aide à en intercepter environ 1 500 autres kilos dans le cadre de l’opération Caribbe
 
Le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Saskatoon, en collaboration avec la garde côtière américaine (USCG), a saisi 464 kilos de cocaïne dans les eaux internationales de l’Est du Pacifique au large de la côte de l’Amérique centrale le 6 avril 2017. Le NCSM Saskatoon a également aidé la USCG à intercepter deux cargaisons de stupéfiants les 13 et 14 avril 2017, toujours dans les eaux internationales de l’Est du Pacifique.
 
Un aéronef de patrouille maritime opérant avec la Force opérationnelle interarmées et interinstitutions – Sud (JIATF-S) a aperçu un navire suspect pendant une patrouille de routine le 6 avril 2017. Le NCSM Saskatoon a été affecté à l’interception du navire de pêche de type panga et a lancé une embarcation gonflable à coque rigide contenant un détachement d’application de la loi (LEDET) de la USCG pour arraisonner le navire d’intérêt. Celui-ci a été examiné par le LEDET de la USCG, et des articles de contrebande présumés étaient clairement visibles. Le LEDET de la USCG a alors arraisonné le navire et trois présumés contrebandiers ont été arrêtés.
 
Les 13 et 14 avril, des contrebandiers présumés à bord de deux navires suspects ont jeté des cargaisons d’environ 750 kilos de cocaïne à la mer à partir de chaque navire en raison des activités de patrouille du NCSM Saskatoon. Le NCSM Saskatoon et un LEDET de la USCG ont intercepté et inspecté un des navires.
 
Le NCSM Saskatoon effectue actuellement des patrouilles dans le cadre de l’opération Caribbe, la contribution canadienne à l’opération Martillo, un effort interinstitutions et multinational visant à améliorer la sécurité régionale et à décourager les activités criminelles. Les Forces armées canadiennes contribuent des capacités maritimes et aériennes à la détection et à la surveillance des activités suspectes au large de la côte pacifique de l’Amérique centrale et dans les Caraïbes.
 
En tout, onze balles ont été saisies, pour un poids total de 464 kilos.
 
La USCG a déterminé que ces balles contenaient de la cocaïne.
 
En tout, le NCSM Saskatoon a saisi 1 124 kilos et intercepté environ 1 500 kilos de cocaïne dans le cadre de l’opération Caribbe en 2017.
 
L’opération Caribbe constitue la participation du Canada à la campagne multinationale contre la contrebande effectuée par les organisations criminelles transnationales dans l’Est du Pacifique et dans les Caraïbes.
 
Les Forces armées canadiennes participent à l’opération Caribbe avec la Force opérationnelle interarmées et interinstitutions – Sud-américaine depuis novembre 2006.
 
Un LEDET de la USCG mène diverses missions tactiques d’application de la loi, y compris des opérations de sécurité maritime, des arraisonnements et des activités d’instruction à l’intention d’équipes d’arraisonnement américaines et d’autres pays alliés. Les compétences des LEDET en matière d’interception et d’arraisonnement demeurent en demande pour la conduite d’opérations de lutte contre la piraterie à l’échelle internationale, en plus d’opérations d’application de sanctions multinationales.


Le lieutenant de vaisseau Christopher Shook, commandant en second du Navire canadien de Sa Majesté Saskatoon, et un membre d’équipage déposent des ballots de cocaïne dans un filet en vue de les confier à la Garde côtière des États Unis, le 8 avril 2017, à la suite d’une saisie qui a eu lieu le 6 avril 2017 au cours de l’opération Caribbe. (Photo : Affaires publiques de la Marine royale canadienne)

RELATED LINKS